This is a courtesy translation. The German version is the legally binding one; in case of any discrepancy, the German text prevails.
Last updated: August 2026
Imprint
Information pursuant to § 5 of the German Digital Services Act (DDG).
Service provider
Dominik Lenart-Aogo
Fabgoods Vending (sole proprietorship)
Agathenstr. 5
76189 Karlsruhe
Germany
Contact
Email: hallo@nocturne-app.de
Commercial register
Not entered in the commercial register. Fabgoods Vending operates as a sole proprietorship.
VAT
As a small business within the meaning of § 19 of the German VAT Act (UStG), no value added tax is charged and none is shown on invoices.
Consumer dispute resolution
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board. Nocturne is offered to businesses, not to consumers.
Liability for content
The content of this application has been prepared with the greatest care. We cannot, however, guarantee that it is accurate, complete or up to date. As a service provider we are responsible for our own content under general law.
Liability for links
Our service may contain links to external third-party websites whose content we have no influence over. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content.
Copyright
Content and works created by the operator are subject to German copyright law. Third-party contributions are marked as such.
